» back to discography
Recorded: December 2005 - January 2006 Released by Communichaos Media |
"Till vilket pris som helst"
LP/CD
Tracklist:
- Kvar vid makten
- Ring klockjävel, ring
- Ett liv i rampljuset
- Trångsynt och tragisk
- Konsumtion
- Samma skit
- Dags att betala!
- A-förmedlingen = Skitförmedlingen 2
- En jävla tragedi
- Valfrihet
- Avstängd
- Slut på daltet!
- Allt lidande i världen
- Blinda slan
- En lyckad karriär
- Raserad välfärd
- Vidrig nation
1. KVAR VID MAKTEN
Starta ett krig och försök vinna opinionen
Miljoner blir lidande, ett land i spillror
Öka dödsstraffen, få folket på din sida
Oskyldiga dömda, inget att sätta emot
Sitta kvar vid makten
Till vilket pris som helst
Talar till folket om USA som offer
När svinet själv satt igång allt skit
Alltid samma visa, världspolisen har talat
En satans redneck som myglat till sig makten
Sitta kvar vid makten
Till vilket pris som helst
Alltid samma visa,
världspolisen har talat
STILL AT THE POWER. A certain president, in quite a big country somewhere in the west, is apparently doing anything to remain the ruler of the world.
2. RING KLOCKJÄVEL, RING
Rader av kalla maskiner, rader av kalla människor
Vad gör jag här? Vad har jag att hämta här?
I kväll stämplar jag ut för gott
De andra rör sig mekaniskt, jag stirrar apatiskt
Vad gör jag här? Jag vill inte längre vara här
I kväll stämplar jag ut för gott
Stämplingsklockan ringer ut, ljudet är ljuvligt
Vad gjorde jag där? Jag är inte längre där
I kväll stämplar jag ut för gott
TOLL YOU FUCKING BELL! This song is about getting the fuck out of a really shitty job.
3. ETT LIV I RAMPLJUSET
Dokusåpauttagning och du är där på rot
Hoppas på karriär, deg och flash
Slanig jävla produktion på en pissig kanal
C-listan av bara farten och soc på måndag
Snart bortglömd och en föredetting
Bara socialbidraget återstår
Mulliga jippon och annat skit
Du vill vara där det händer, en lina eller två
Visa hur crazy och cool du är
Så jävla slanigt, det är så jävla B!
Snart bortglömd och en föredetting
Bara socialbidraget återstår
A LIFE IN THE LIMELIGHT. The new "celebrities" are getting famous by acting in reality shows and then using every possible way to stretch their 15 minutes of fame.
4. TRÅNGSYNT OCH TRAGISK
Sitter och lyssnar på ditt jävla skitsnack
Hela dagen lång
Snackar om hur kvinnor är
Snackar om hur utlänningar är
Osäker på dig själv
Vill du vara bättre än andra
Osäker på dig själv
Men du får bara förakt
Göra sig lustig över "minoriteter"
Tjejer är inget annat än kött
Din degenererade jävla machogris!
Håll käften - jag blir trött!
Osäker på dig själv
Vill du vara bättre än andra
Osäker på dig själv
Men du får bara förakt
NARROW-MINDED AND TRAGIC. The insecure people of a particular generation go on and on with their semi-racist and sexist ideas.
5. KONSUMTION
Konsumera dygnet runt
Det finns alltid något för öga, öra, mun
Individens fullkomliga övertagande
Marknaden jublar
Konsumtion
För ekonomisk tillväxt
Västvärldens aptit
Naturliga nödvändigheter
Är en begränsad marknad
Skapade behov
Gör att världen går runt
Konsumtion
För ekonomisk tillväxt
Västvärldens aptit
Företagen jublar
Media spelar med
Skapar nästa skräpprodukt
CONSUMPTION. We are all slaves to the big corporations who, with the help of the media, create the next shitty thing we must buy.
6. SAMMA SKIT
Dom svinen ska agera för folkets bästa
Men kan inte enas om ett skit
Bara en jävla massa prestige hela tiden
Och vilka blir lidande, vilka blir lidande?
För folkets bästa? Vi betalar!
Samma politik, bara olika namn
Varför tio olika partier när alla är lika?
50 lapp i månaden för att snacka skit
Folk ruttnar medans dom leker politik
För folkets bästa? Vi betalar!
SAME SHIT. Disappointing politicians claim to be different but in the end share the same politics and we end up paying the price.
7. DAGS ATT BETALA!
Pengakåta gubbe/jävel!
Nu har du blåst oss en sista gång!
Vi ska sparka ditt feta arsel
Tills du pissar mynt och skiter deg!
Vi har betalt din jävla bil,
Din champagne och din kostym
Hosta nu upp lite pengar
Betala tillbaks, ditt jävla slan!
Ditt vidriga jävla as, ditt feta helvete!
Vad ska du med alla pengar till?
Är det inte dags att ge tillbaks
Till de som gött din feta kropp?
Vi har betalt din jävla bil,
Din champagne och din kostym
Hosta nu upp lite pengar
Betala tillbaks, ditt jävla slan!
TIME TO PAY! Extremely rich and fat bastards have fucked us over for money and should pay us back, right now!
8. A-FÖRMEDLINGEN = SKITFÖRMEDLINGEN 2
Dom ska hjälpa till, fixa jobb åt folk
I helvete heller! Käppar i hjulen gång på gång
Allt jämt en skitförmedling!
Pengar skjuts in, men var fan tar dom vägen?
Nya jobb på gång, tror inte det, jag tror inte det!
Allt jämt en skitförmedling!
Jävla idioter! Vill bara jävlas
Hoppas du får sparken! Ditt jävla äckel, ditt jävla äckel!
Allt jämt en skitförmedling!
EMPLOYMENT OFFICE = SHIT OFFICE 2. This is about the stupid people at the employment office, again...
9. EN JÄVLA TRAGEDI
Ung och ambitiös
Fylld av idéer och energi
Men samhället säger nej
Motarbetad - en jävla tragedi
Ingen sysselsättning - kidsen blir knäckta
Ingen sysselsättning - samhället bara gnäller
"Sluta dräll", säger de
"Klipp dig och skaffa ett jobb!"
Lyft på röven och hjälp till då
Samhället - en jävla travesti
Ingen sysselsättning - kidsen blir knäckta
Ingen sysselsättning - samhället bara gnäller
A FUCKING TRAGEDY. Many ambitious and imaginative kids, with lots of ideas never get any support from society and end up as a bored generation with nothing to do.
10. VALFRIHET
Tjatar om valfrihetens ideal
Valfrihet om du har pengar
Arbetslös eller med låg inkomst
Finns inga fria val
Illusionen om frihet
Matas ner i våra strupar
Välja mellan vad?
Ekonomin dikterar valet
Det enda som betyder något
Är börd och kontakt
Vi ska tro alla alla kan "lyckas"
Fel bakgrund och du kan säga adjö
Illusionen om frihet
Matas ner i våra strupar
Välja mellan vad?
Ekonomin dikterar valet
FREEDOM OF CHOICE. Freedom of choice is only is an illusion shaped by the current economy.
11. AVSTÄNGD
Inga egna tankar om någonting
Gömmer sig i gruppen
Ingen behöver ta ansvar
För det alla gör
Stängt av sin egen förmåga
Tryggt att vara en i flocken
Stängt av sin identitet
Kan inte bryta sig loss
Egensinnighet är inte acceptabelt
För gruppens självklara diktatur
Vara annorlunda kräver tribut
Vem vågar det?
Stängt av sin egen förmåga
Tryggt att vara en i flocken
Stängt av sin identitet
Kan inte bryta sig loss
Kan inte existera, kedjad av mentala bojor
Har ingen chans, fångad av mig själv
SHUT DOWN. People don’t dare to step out of the herd; to be different; to be an individual in a group where everyone is the same.
12. SLUT PÅ DALTET!
Uppenbart
Ja, det är jävligt uppenbart
Att en brud inte lägger upp sig
För porrskadade as
Nu får det fan vara nog!
Självklart
Javisst är det självklart
Att det är brudens eget jävla fel
Asen går fria och våldtar igen
Nu får det fan vara nog!
STOP FOOLING AROUND! This is a twisted reality where a rape victim gets all the blame, and the brats raised by pornos are free to rape another "guilty" girl.
13. ALLT LIDANDE I VÄRLDEN
Bonden försöker bara föda sin familj
Han odlar grödor, har har sina djur
Men så gödslar USA med napalm
Allt är borta, vilken jävla otur!
Allt lidande i världen skapas i väst
Jublet är stort, diktatorn är borta
Folket är fria som släppta ur en bur
Men så kommer USA och dikterar
En ny diktator, vilken jävla otur!
Allt lidande i världen skapas i väst
Demonstranter över världen förenas
För att dräpa detta satans odjur
Men USA:s maktmaskin
Den ångar på, vilken jävla otur!
Allt lidande i världen skapas i väst
ALL SUFFERING IN THE WORLD. This is also about that guy in the USA who is responsible for all (well...) suffering in the world.
14. BLINDA SLAN
I mörkret lever slaven på brödkanter
Slagen i kedjor, slängd i en vägg
Med igensydda ögon och förtejpad mun
Ett offer för slanens systematiska tortyr
Om de blundar riktigt hårt
Kanske problemet försvinner
Ett liv är ett liv om än trasigt sådant
Men vem fan bryr sig när deras värde är noll?
Slanen skyfflar papper, staplar liv på hög
Tortyren frodas i det tysta
Om de blundar riktigt hårt
Kanske problemet försvinner
BLIND BASTARDS. There are people in the society whose job it is to take care of the true outcasts, but they choose instead to just shut their eyes until the problem goes away.
15. EN LYCKAD KARRIÄR
Självupptagen och skrupellös
Trampar på andra, du ska uppåt
Karriären är allt
En lyckad parasit som ska utrotas
Offren hopas av din lyckade karriär!
En rövslickande psykopat
Kliver på människor som om de vore smuts
Babblar om ingenting
Får utlösning av sin egen röst
Offren hopas av din lyckade karriär!
A FRUITFUL CAREER. Some people will do anything to get a career.
16. RASERAD VÄLFÄRD
Vaknar upp och känner att något är fel
Att pengar hamnar i någon annans ficka
Sverige, Sverige
Vad har hänt?
Skattebetalarna blåsta
Feta smörjer kråset och vi betalar
Sverige, Sverige
Vad har hänt?
Vad har hänt med Sverige, Sverige?
COLLAPSED WELFARE. The welfare in Sweden has gotten all fucked up.
17. VIDRIG NATION
Han avgör vad som är rätt och fel
Jämna med marken eller bidra med deg
Finns det något att tjäna?
Eller är det bara skit?
Bush har talat.
Ännu ett land förintat
Decennier av förtryck
Miljoner människor lider
Denna satans ruttna stat
Styrt av ett as, styrt av ett as
Bush har talat
Ännu ett land förintat
REPULSIVE NATION. Yet another one about that Bush guy.
» back to discography